メジャーリーグの開幕戦が
東京ドームで行われ
ドジャースが2連勝し
大谷選手もホームラン第一号!
ということで、
今回はメジャーリーグの英語を
取り上げました。
では、Play ball!
♠️ ドジャースの意味は何?
まずは、
大谷選手の 所属する
ドジャース Dodgers から
そもそも
「ドジャース」って何の意味❓
たとえば、「タイガース」なら
「ああ、虎でしょ」とすぐわかるが。
「ドジャース」って動物?人?
ざっくり言えば、
答え : 「よける人たち」
◉ dodgeは「よける」
◉ dodgerは「よける人」
◉ Dodgersは「よける人たち」
◉【dodge】「よける」を
もっと解説すると
ヒーローが敵のあられのような
銃弾を「よける」とか
突っ込んでくる車を「よける」感じ。
そして、
学校の体育の時間に
やったであろう
◉ Dodgeball 「ドッジボール」は
ボールを「よける」ゲーム
◉ちなみに英語の発音は
「ドジャーズ」と最後は「ズ」となる。
「ドジャース」「ス」にならない。
なので、メジャーのデトロイト
「タイガース」も「タイガーズ」と
最後は「ズ」になる。
シカゴ カブス(熊などの子供の意味)
も「カブズ」。
♠️ ドジャースの言われ
なぜ球団名が「よける人たち」
Dodgers(ドジャース)
なのかと言えば
昔、ドジャースがニューヨークを
本拠地にしていた頃、
球場のあったブルックリンでは
Trolley トローリー(路面電車)が
たくさん走っており危険だった。
球場に行くのも命がけ?
ドジャースファンは
その路面電車を
「よける」ように球場に
向かっていたため彼らを
The Trolley Dodgers
トローリードジャース
「トローリーをよける人たち」と
呼ぶようになり
それが球団名:ブルックリン
トローリードジャースとなった。
*路面電車をよけるのは
当時の路面電車はけっこう危険で
事故、死傷者も多かったため。
またロサンジェルスに移ってからは
球団名は短くドジャースになって
現在に至る。
補足: ドジャースがニューヨークに
あった頃(1883)の球団名は
the Brooklyn Grays そして
Atlantics などに変わったらしい。
球団名が変わるのは日米も同じ。
たとえば、
今の日本ハムファイターズが昔は、
東映フライヤーズと呼ばれていたり、
横浜ベイスターズが昔は
大洋ホエールズだったなど。
映画会社(東映)が球団を
持っていたのが興味深い。
野球の映画なら
すぐ作れそうな気がする。
ということで今回は
Dodgers の英単語でした。
最後までお読み頂き
ありがとうございます♪
Thank for reading!
Have a good one!